Vous pouvez télécharger les textes un par un en cliquant sur les drapeaux correspondants ou choisir de télécharger la totalité des textes (250 pages) en cliquant ici.



You can download the texts one by one while clicking on the corresponding flags or download the whole text of the proceedings (250 pages) while clicking here.

Tous les documents
sont au format rtf.



All documents are rtf files.
7/12/2000 – AUDITORIUM

Esthétique du virtuel / Virtual Aesthetics
Roy Ascott
Moistmedia, technoetics and the three VRs
7 pages
Lucia Leao
New labyrinths and maps:
the challenge of cyberspace's art

14 pages
Mario Costa
Pour une nouvelle esthétique
5 pages

Médium et média / Medium and media
George Sabau
A quoi rêvent les jeunes pixels ?
Pseudo-querelle sur les supports
- 5 pages
What are dreaming youg pixels of?
A pseudo quarrel on “supports”
- 4 pages
Sylvie Dallet
Pierre Schaeffer ou le capitaine Nemo de l’aventure concrète
6 pages
Kiyofumi Motoyama
A study on the visual communication in the Electronic Networked Society
KABAKOV's "Album" and MIYAMAE's "Kamishibai"

2 pages
Laura U. Marks
Lo-Tek Media: Immanence on line
3 pages
8/12/2000 – AUDITORIUM

Internet et société / Internet and society
Réjane Spitz
Is the Internet for everyone?
Art in search of a better connected society

20 pages
Birgit Richard
Cool Business: Etoy’s toy wars
10 pages
Session IRCAM
Vers une approche descriptive de l’interaction entre geste et son

IRCAM Session
Towards a descriptive approach to gesture-sound interaction
Marcelo M. Wanderley
Eléments d’analyse des systèmes sonores interactifs
Towards an analysis of interaction in sound generating systems
(Résumé) / (Abstract)
Roland Auzet
Percussions et électronique temps réel : écriture et interprétation
Percussion and live electronics : composition and performance
(Résumé) / (Abstract)
Antonio Camurri
Modèles de communication expressive dans des systèmes interactifs danse / musique
Models of expressive communication in music and dance interactive systems
(Résumé) / (Abstract)
Yan Maresz
Elaboration d’un espace sonore virtuel pour la danse
The design of a virtual sonic space for dance
(Résumé) / (Abstract)
9/12/2000 – AUDITORIUM

Art et recherche / Art and research
Michel Bret
Expérimentation dans les arts du connexionnisme
6 pages
B.M. Galeyev
Computers and art: myths and reality
9 pages
Fiction et interactivité / Fiction and interactivity
Philippe Bootz
Alire : une expérimentation de poésie informatique en lecture privée
10 pages
Artur Matuck
L'apparition de l'électroscript : Ars Combinatoria et la création digitale de textes
The emergence of the Electroscript
(Résumé) / (Abstract)
Josephine R. Anstey
The user knows best : refining a VR interactive fiction project
6 pages
Aisling Kelliher, James Jung-Hoon Seo,
Pengkai Pan, Glorianna Davenport

Visuals Interfaces for shareable Media
7 pages
10/12/2000 – AUDITORIUM

Session ANOMOS / Nouvelles interfaces pour la danse
ANOMOS Session / New interfaces for dance
Flavia Sparacino
Dance Space : une interface vidéo interactive
Dance Space : an interactive video interface
(Résumé) / (Abstract)
Joe Paradiso
The Midi Dance shoes
(Résumé) / (Abstract)
Robert Wechsler
Multidimensional Mapping: Movement to Music. A live Demonstration
(Résumé) / (Abstract)
Stelarc
Prosthetic phantoms
Automated, involontary and avatar choreography
(Résumé) / (Abstract)
Histoire des nouveaux médias / History of new media
Stephen Jones
Synthetics :
the electronally generated image in Australia

14 pages
Lucy Petrovich
From Computer Art to Digital Art to New Media
4 pages
Anne-Marie Duguet
Le défi du recul et de la simultanéité
The Challenge of Being at a Distance
and in the Same Time
(Résumé) / (Abstract)
7/12/2000 – SALLE/ROOM 300

Création et globalisation / Creation and globalisation
Iba Diadji Ndiaye
Mutations disciplinaires dans les arts et les nouveaux champs de créativité : le cas des arts africains
12 pages
Jose-Carlos Mariategui
Art électronique, science et déraison : un deuxième regard sur le monde sous-développé
Electronic art, science and nonsense: a second look at the underdeveloped world

(Résumé) / (Abstract)

Création sur le web / Creation on the web
Annie Gentès, Carol-Ann Braun
Formes inconscientes de la ville
Urban Framework

(Résumé) / (Abstract)
Chris Speed
The Multi-Temporal Experience of Plate Spinning
5 pages
Machiko Kusahara
Tactile RENGA - A process of Rediscovery of color
4 pages
8/12/2000 – SALLE/ROOM 300
Session numer.00 / Design interactif et arts électroniques

Numer 00 Session / Interactive Design and electronic arts
État de l’art du design interactif
Art, design et interactivité
State of art of interactive design
Art, design and interactivity.
(Résumé) / (Abstract)
Bilan
1 page
Interactivité et communication / Interactivity and communication
Jean-Paul Longavesne
Esthétique et rhétorique des arts technologiques
Les machines interfaces

9 pages
Marikki Hakola
Hypermontage - a montage of an Interactive Moving Image
A Study at the Crossing Point of Film Theory and Art Philosophy in the Framework of Pragmatism
5 pages
Elisa Giaccardi
Interconnectivity and Relational Embodiment in Art and Design
8 pages
Elpida Tzafestas
Using number series for morphing
8 pages
9/12/2000 – SALLE/ROOM 300

Session IFA / Architecture et paysages informationnels
Yona Friedman
Processus architecture
(Résumé) / (Abstract)
Sven Sterken
Iannis Xenakis, Architecte.
Les Polytopes comme laboratoire architectural.
Iannis Xenakis, Architect.
The Polytopes as an Architectural Laboratory.

(Résumé) / (Abstract)
Frédéric Nantois
Individu, information, interaction
Individual, information, interaction

(Résumé) / (Abstract)
10/12/2000 – SALLE/ROOM 300
Mouvement, geste et son / Movement, sound and gesture
Ugur Gudukbay, Fatih Erol, Nezih Erdo An
Tradition offers artistic possibilities for new media technologies : an animation software for Shadow Theater
14 pages
Todd Winkler
Audience participation and response in Movement sensing installations
6 pages
Marie-Hélène Tramus
La question de la multisensorialité dans les arts numériques interactifs
Présentation d’une expérimentation :
Le Funambule Virtuel

5 pages
Corps numŽrique / Digital bodies
Anne-Sarah Le Meur
L'image de synthèse et la sexualité ou comment l’image de synthèse pense la sexualité
6 pages
Maria Klonaris et Katerina Thomadaki
Corps dissidents dans l’ère numérique
4 pages
8/12/2000 – UNESCO
Cycle sur la musique / Session on Music
Randall Packer
Multimedia : From Wagner to Virtual Reality
8 pages
Kia Ng, Sita Popat, Ewan Stefani , Bee Ong, David Cooper, Jacqueline Smith-Autard
Music via Motion: Interactions between Choreography and Music
5 pages
Cathy Lane
Space, Sound and Music: Using embodied experiences of space to produce multiple and interconnecting experiences of space in acousmatic music.
5 pages
Alain Bonardi
"NORMA" de Bellini
Bellini’s "NORMA"

(Résumé) / (Abstract)
Mickael Laurson, Mika Kuuskankare
PWSynth: A lisp-based Bridge between Computer Assisted Composition and Sound Synthesis.
7 pages
Cycle sur l’enseignement / Session on Teaching
Ricardo Dal Farra
Ressources en ligne "redi" pour le développement des compétences professionnelles multimédia
"redi" On - line educational resources for the development of professional multimedia skills
(Résumé) / (Abstract)
Francois Giraudon
Le fauvisme ou l'épreuve du feu. Atelier Multimédia au Musée d'Art moderne de la Ville de Paris
3 pages
Paul Chan
The unreable lightness of new media education
Notes on teaching, technology, and art
4 pages